-
1 соревноваться
compete, contest, emulate, compete withРусско-Английский новый экономический словарь > соревноваться
-
2 конкурировать
compete (with), rival -
3 конкурировать по цене
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > конкурировать по цене
-
4 состязаться
несовер.; вз.-возвр.; (с кем-л./чем-л. в чем-л.)
compete (with in), vie (with in), contend (with for)* * ** * *compete, vie, contend* * *competecontendmatch -
5 соперничать
1) General subject: bandy, be emulous of (с кем-л.), be match, compete, compete with (с кем-л.), contend, emulate, joust, rival, to be emulous of (smb.) (соревноваться, с кем-л.), vie (to vie with somebody for something - соперничать с кем-либо в чем-либо), vying (с кем-л.-with, в чём-л.-in), contest, compete with (состязаться, с кем-л.)2) History: just3) Economy: emulate (напр. по степени удовлетворения потребностей)4) Science: go well against5) Makarov: jostle, contend with (с кем-л.)6) Phraseological unit: do well against -
6 соперничать
-
7 соревноваться
несовер.; вз.-возвр. (с кем-л./чем-л. в чем-л.)
compete (with in); emulate (in), engage in competition (with)* * ** * *compete; emulate, engage in competition* * *competecontendcontestemulatevying -
8 конкурировать
2) American: contest the chromo (с кем-л), take the chromo (с кем-л.)3) Economy: be in competition with (с кем-л.), engage in competition, enter into rivalry4) Mechanic engineering: match5) Business: compete with, enter into competition6) Makarov: compete with (с кем-л.), contest the chromo (с кем-л.) -
9 соперничать
несовер.; (с кем-л./чем-л. в чем-л.)
compete (with in), rival (in), vie (with in); be a match (for)* * ** * *compete, rival, vie; be a match* * *contendcontestemulaterival -
10 конкурировать
несовер.; (с кем-л. в чем-л.)
compete (with smb. in smth.)* * ** * *compete; rival* * *competerival -
11 состязаться
1) General subject: be in competition with (с кем-л.), compete, compete with (с кем-л.), contend, contest, emulate, hold hand, match, strive, to be in competition with, vie, wage a contest, go up against2) Railway term: copal varnish3) Makarov: contend with (с кем-л.)4) Dog breeding: run -
12 соперничать
нсв viс кем/чем-л в чём-л1) соревноваться to compete with, to vie with (for sth)сопе́рничать с кем-л за ры́нки сбы́та — to compete/to vie with sb for/in the market
2) сравниваться to compare with, to rival sb/sth (in sth), to equal sb/sth (in sth, as sb), to match sb/sthникто́ не мо́жет сопе́рничать с ней в гра́ции — no one can rival/equal her grace
их глу́пость сопе́рничает с их же неве́жеством — their stupidity equals/rivals their ignorance, their stupidity is only matched by their ignorance
-
13 соревноваться
1) General subject: be emulous of (с кем-л.), be in competition with (с кем-л.), compete, emulate, to be in competition with (с кем-л.), wage a contest, contest2) Military: match3) Business: compete with -
14 равняться
сравнятьсяникто не может равняться с ним — nobody can compete with him, he is without a rival
2. тк. несов. (дт.; быть равным) be equal / equivalent / tantamount (to) (тж. перен.); amount (to); come* practically (to)дважды три равняется шести — twice three makes, или is (equal to), six
равняться катастрофе — be equivalent / tantamount to a catastrophe, amount to a catastrophe
3. тж. несов. (на вн., по дт.; следовать чьему-л. примеру) emulate (d.)4. тк. несов. (по дт.) воен. dress (on), align oneself (on, with)5. страд. к равнять -
15 равняться
несов. - равня́ться, сов. - сравня́ться1) разг. (с тв.; считать себя равным) compete (with); match (d)никто́ не мо́жет равня́ться с ним — nobody can compete with him, he is without a rival
2) тк. несов. (дт.; быть равным) be equal / equivalent (to); amount (to)два́жды три равня́ется шести́ — twice three makes / is [equal to] six
3) тк. несов. (на вн., по дт.; следовать чьему-л примеру) emulate (d); follow the example (of)равня́ться по лу́чшим — attain to the level of the best
4) тк. несов. воен. (по дт.) dress (on), align [ə'laɪn] oneself (on, with) -
16 состязаться
(с тв. в пр.)compete (with in), contend (with for)состязаться в плавании, беге — take* part in a swimming contest, in a race
-
17 состязаться
(с тв. в пр.)compete (with in), contend (with for)состяза́ться в пла́вании [бе́ге] — take part in a swimming contest [in a race]
состяза́ться в остроу́мии — compete in wit
-
18 конкурировать
v. compete, compete withРусско-английский словарь математических терминов > конкурировать
-
19 конкурировать
1) compete
2) compete with -
20 конкурировать
v. compete, compete with
См. также в других словарях:
compete with — index antagonize, counter, fight (battle), grapple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compete with someone for — contend with someone for, vie for, struggle with someone for … English contemporary dictionary
someone cannot compete (with) — someone/something/cannot compete (with) phrase someone or something can never be as good or successful as someone or something else Companies as small as ours just can’t compete with multinationals. Thesaurus: worsesynonym … Useful english dictionary
something cannot compete (with) — someone/something/cannot compete (with) phrase someone or something can never be as good or successful as someone or something else Companies as small as ours just can’t compete with multinationals. Thesaurus: worsesynonym … Useful english dictionary
compete — com‧pete [kəmˈpiːt] verb [intransitive] COMMERCE when one company or country competes with another, it tries to get people to buy its goods or services rather than those available from another company or country: • measures to enable Irish… … Financial and business terms
Compete — Com*pete , v. i. [imp. & p. p. {Competed}; p. pr. & vb. n. {Competing}.] [L. completere, competitum; com + petere to seek. See {Petition}.] To contend emulously; to seek or strive for the same thing, position, or reward for which another is… … The Collaborative International Dictionary of English
compete — com|pete W3S3 [kəmˈpi:t] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(business)¦ 2¦(person)¦ 3¦(in a competition)¦ 4 somebody/something can t compete with somebody/something ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: competere [i] to try (with others) to get , from Latin,… … Dictionary of contemporary English
compete — [[t]kəmpi͟ːt[/t]] ♦♦♦ competes, competing, competed 1) V RECIP When one firm or country competes with another, it tries to get people to buy its own goods in preference to those of the other firm or country. You can also say that two firms or… … English dictionary
compete */*/*/ — UK [kəmˈpiːt] / US [kəmˈpɪt] verb [intransitive] Word forms compete : present tense I/you/we/they compete he/she/it competes present participle competing past tense competed past participle competed to try to be more successful than other… … English dictionary
compete — verb ADVERB ▪ effectively, successfully ▪ directly ▪ Their products compete directly with ours. ▪ head to head ▪ The company is prepared to compet … Collocations dictionary
compete — verb (I) 1 PERSON/BUSINESS to try to be more successful than another person or organization, especially in business (+ with): They found themselves competing with foreign companies for a share of the market. (+ for): She and her sister are always … Longman dictionary of contemporary English